对不佳业绩　拜耳下猛药

　　日前，以发明阿斯匹林而驰名世界的德国制药及化工业巨头拜耳公司宣布，将分拆旗下一些化工和塑料业务部门，成立一家新的公司。消息一传出，公司的股票立即飙升7.6%。

　　据知情人士透露，拜耳公司将于近日讨论这一议案，决定是否重新分配股份或者将新公司上市。但该公司的发言人拒绝对此做出评论。拜耳旗下的化工和塑料业务部门年销售额高达64亿美元，出售这些部门的目的是将业务集中于盈利能力更强的卫生产品及杀虫剂。

　　新公司的雇员人数将达到2万人。现任拜耳化工亚洲部门主管的艾克萨尔·克劳斯·海特曼（Axel Claus Heitmann）将成为新公司的主管。

　　拜耳化工部门生产的产品广泛用于冶金、印染、食品、皮革和造纸等行业。这一次拜耳计划将化工部门与塑料和橡胶部门进行合并，从而成立一个新的部门。拜耳公司的首席执行官沃纳·温宁（Werner Wenning）宣称，按计划，拜耳最早将在2005年以新股发行或配股的方式出售新部门的股票。

　　分析人士认为，剥离化工业务可能是拜耳公司这几年来采取的最为激进的措施。近年来，由于化工产品的滞销以及一些其他原因，拜耳公司的利润逐年下降，因此，拜耳公司一直试图通过强化主营业务来提高公司的利润。在这次业务分拆计划中，拜耳公司只保留了医疗部门、部分塑料生产部门和农用化学制品部门。这三个部门去年的销售额达到了289亿欧元(约合333亿美元)。

　　温宁指出，此项行动最大的着眼点在于集中资源。分拆了化工和塑料部门后，拜耳不必再将研发经费平均投放于4个不同的领域，而是集中投放在被温宁称为“我们拥有最佳技术、市场前景最看好的”医疗产品、农用化学产品和新材料3个领域。

　　在上周收市时，拜耳股价在法兰克福股市上上升了7.2%，达到每股22.51欧元。当天在该股市上有2500万股拜耳股票易手，成为在德国股市上交易最活跃的股票之一。此前，该公司的股价在今年内上升了2.7%，在欧洲股市里算是表现不错。

　　拜耳公司在其一份新闻公告中指出，在分拆行动结束后，拜耳的销量将从2002年的290亿欧元下跌至220欧元，不过，该公司原告计划裁员的人数将减少1000人。该公司宣布，包括董事会成员在内的所有员工都同意将其浮动工资削减10%。