新华网北京3月12日电 (记者 姚润丰) 国际家电巨头韩国LG电子1993年以“成长为成功的中国企业，而不是成功的外国企业”为理念进入中国市场以来的十年间，其系列社营业总额则达到70亿美元，多种产品进入全国十大畅销品牌之列。

　　据今年1月1日起升任LG电子(中国)有限公司新

　　任总裁孙晋邦介绍，在华十年，LG电子不仅提升了其在中国内需市场的份额，而且扩大了出口，将年平均增长率保持在50%以上，成功开展其在中国的宏伟事业。2003年，LG电子(全球)创下了史上最高销售额20兆1，769亿韩元。目前，LG电子的CD-ROM占领中国市场第一位、背投电视第一位，微波炉第二位、显示器第三位、CDMA终端第三位，洗衣机第五位，空调第五位。

　　LG电子1993年“以扎根中国走向世界的全球化企业”为目标进入中国市场后，充分利用中国当地经营资源，积极实施生产、营销、研发、人才的当地化。孙晋邦说，LG电子的目标是把LG做成中国的企业，最终成为中国的企业，对韩国来说，LG也是韩国企业的竞争的对象。目前中国的工厂和韩国的工厂在竞争，很多部分是中国的工厂比韩国的工厂做的还要好。

　　LG电子认为，要做一个真正的中国企业，必须要与当地社区共同发展，积极参与社会活动和公益活动。从1999年起，LG电子分别在沈阳市五个地区成立了“LG希望小学”、“LG希望中学”和“LG彩电村”，以支持和帮助落后地区的学校与乡村现代化建设，并多次举办“LG希望小学6.1儿童节活动”，关怀中国儿童的健康成长。同时，LG电子在全国高等学府范围内启动了"LG电子奖学金计划"，奖学金将授予全国19所大学的优秀博士、硕士以及学士在读的学生，致力于培养下一代优秀人才。

　　LG电子是一家在全球电子及通信领域首屈一指的领导商，在全球拥有72个分支机构，全球员工数目达55,000人。目前LG电子的业务涉及3个领域，分别为数码家电(DA事业本部)、数码显示及媒介产品(DDM)、情报/通信业务。(完)