EU panel to consider potentially record-setting fine against Microsoft as antitrust case nears end

　　欧盟反垄断官员3月22日将召开会议，就针对微软施以可能是创纪录的罚款进行评估，这是欧盟在向微软做出处罚决定之前的最后一个步骤。在这次闭门会议上，来自欧盟15个成员国的代表将考虑欧盟竞争专员马里奥-蒙蒂(Mario

　　Monti)的一项提议，这是欧盟各国代表在3月24日欧盟委员会就微软反垄断官司做出最终裁决之前召开的最后一次会议。预计上述代表将在这次会议上采纳蒙蒂提出的对微软的罚款处罚，罚金可能高达数亿美元。

　　根据欧盟的反垄断法，欧盟委员会可以对违反者施以年度全球营收10%以内的罚款处罚，不过，到目前为止，针对一家公司施以的最高罚款还不到其年度全球营收的2%。尽管如此，对于微软这样的巨头企业而言，2%的年度全球营收也将高达7亿美元，因为微软预计今年营收将近360亿美元。

　　两个星期前，欧盟委员会通过表决一致支持蒙蒂的裁决草案，欧盟预计将下令微软向竞争对手发布更多的有关Windows操作系统的源代码并至少向欧洲的计算机制造商出售一款不带媒体播放器的打折Windows。

　　对于微软而言，在其Windows系统当中增加新功能是一项关键性的业务战略，因此微软表示将对欧盟的裁决提出上诉，这意味着这项官司可能会继续拖延几年。

　　2001年与微软达成反垄断和解的美国司法部上个星期表示，现在就猜测欧盟的裁决“还为时过早”，而微软的竞争对手则指责司法部与微软的和解协议过于仁慈。

　　美联：忠诚用户信赖Google

　　Loyal Users Cheer Google's Integrity

　　创立5年的Google现在已经是头号互联网搜索引擎，其严格信守的一条经营准则就是“无商不奸并非百分之百准确，企业完全可以在保持良好信誉的前提下赚钱”。但是，如今业界总是充满商业丑闻，再加上白热化的竞争现状，Google的信条也许仅仅是一种希望吧？在Google可能即将上市的情况下，其用户还信赖它吗？

　　调查显示，大多数用户对于Google仍然是充满信赖，到Google网站上进行检索已经成为他们网络生活当中不可或缺的一部分。用户使用Google查询单词拼写和词意，或是在Google网站上搜索客户的相关信息，这些服务都让他们感到非常方便。

　　comScore Media Metrix调研公司表示，去年12月，美国用户上Google进行搜索的数量已经占到了所有美国用户上网搜索数量的四分之三，其中一半是登录google.com，另外四分之一是通过登录与Google建立合作关系的网站。

　　Google创始人之一拉里-佩吉(Larry Page)表示，Google的目标就是为了给用户“提供真正有用、可靠、客观以及不偏不倚的信息”。一些业界专家认为，整个互联网搜索市场将最终确保Google继续成为一家诚实可信的企业，因为其管理高层应该会意识到，用户的信任是企业能够持续发展的一个核心资产。Forrester研究公司的分析师查里尼-李(Charlene Li)表示：“如果Google做了一些对于用户而言不好的事情，那么用户将很快就能够察觉出来，这将对Google的品牌带来负面效应。”

　　美联：Google寻求在网络隐私问题上达成一致

　　Google Seeks Consensus on Privacy Issues

　　在现实世界里，任何人可能都不愿与他人分享自己的隐私，大家都希望把工作和私人生活分开，但是在网络世界里，因为Google的存在，搜索任何信息都是可能的，这使得一些用户对于网络隐私问题感到非常敏感。

　　一家隐私基金会的前任首席技术官里查德-史密斯(Richard M.Smith)表示：“Google在很大程度上使得网络用户的个人生活与公共形象融为一体，我认为Google提供的网络搜索服务使得其成了地球上最严重的隐私入侵者，这一点已经是毫无疑问。”

　　但是，Google是否应该以保护隐私的名义掩盖网络上的一些信息，有关这个问题的决定Google并不愿意直接做出。Google创始人之一拉里-佩吉(Larry Page)表示，在这种情况下，如果互联网业界能够就此达成一致意见，那将是更好的一种解决问题的方式，即由业界来决定是否应该把一些信息放在网上。佩吉说：“我们并非在任何一个话题层面上都是专家，这一隐私问题就非常具有争议，我不认为由我们自己来制定相关的政策是一个好主意。”

　　美联：手机具有更多电脑功能

　　Cell Phones Get More Computer Functions

　　在2003年制造的大约5亿部蜂窝电话当中，仅有不到1000万部具有所谓的“智能电话”功能，例如带有日历簿、电子邮件以及其他电脑和掌上设备当中内嵌的软件。但在近日举行的年度手机行业展览会上，很多有影响力的大企业均在提倡让手机具备更多的电脑功能。

　　上述企业表示，很多用户都希望手机能够承担起更多电脑工作，因此在不久的将来这些用户会将目光投向带有操作系统、电子邮件收发软件以及网络浏览器的智能手机。其他还有多少电脑软件可以装到手机上以及这些软件将如何相互配套使用，这些都将是手机用户最为关注的问题。

　　微软正在希望将其业务模式扩展到蜂窝电话市场，因为其认为电脑用户最熟悉不过的Windows系统如果出现在手机小小的屏幕上也将会受到欢迎。与此同时，诺基亚和其他一些手机制造商也在全力进军智能手机市场。业界人士称，用不了几年，智能手机就将成为手机市场上规模最大的一个领域。

　　在这种情况下，软件制造商纷纷重拳出击，希望能够吸引手机制造商的注意力。现在一个引人关注的话题是，在智能手机领域如果也出现一个占据主导地位的软件平台是否会刺激市场需求。初步迹象显示，Symbian和Windows之间的竞争将成为智能手机市场上的主旋律，不过Linux公开源代码软件在亚洲日益受到欢迎也使得其将在智能手机市场上占据一席之地。

　　美联：在线联谊并非适合每个人

　　Online Socializing Not for Everyone

　　去年秋天，22岁的芝加哥女孩拉奇尔-吉尔曼(Rachel Gillman)在Friendster联谊网站上刊出了自己的个人信息简介及照片，然后她又向朋友发去电子邮件，请求他们也这么做，这使得她有机会与朋友的朋友也成为网上好友。拉奇尔说：“我现在已经上瘾了，这种联谊方式让我结识了很多新朋友，而且还与其中几个约会过数次。”

　　近来通过联谊网站结识新朋友的方式非常流行，这一点可以通过联谊网站数量急骤增多显示出来，但是，并非每个人都喜欢这种交友方式。拉奇尔的妹妹、19岁的劳拉(Laura Gillman)就嘲讽姐姐说，在联谊网站上刊登个人简历实在可笑，好象是在测试自己的受欢迎程度一样，这不过是高中生喜欢玩的一种幼稚游戏而已。

　　其他一些反对上述交友方式的年轻人甚至特意安装了电子邮件过滤器来阻止日益增多的网上联谊信息进入自己的邮箱。一些用户表示，他们对于通过联谊网站与陌生人共享太多的个人信息这种交友方式是否安全表示担心。

　　但Friendster联谊网站的女发言人丽莎-考普(Lisa Kopp)表示，该网站截至今年1月份已拥有140万访问者，而去年4月时人数仅为11万，这说明联谊网站还是很有吸引力的。

　　路透财经：欧盟微软冲突在美国震动不大

　　ANALYSIS-EU Microsoft moves ruffle few U.S. feathers

　　欧盟决定对微软进行罚款并强迫微软改变其在欧洲的经营方式，这可能会让微软感到失望，但却不太可能像过去一些决定那样导致欧盟和美国的关系面临威胁。这种情况与3年前欧盟拒绝通用电气公司收购Honeywell国际航空公司导致欧盟与美国的反垄断合作陷入低谷形成了强烈的反差。

　　3月24日，欧盟竞争专员马里奥-蒙蒂(Mario Monti)将做出针对微软的正式制裁决定，预计他会下令微软提供两种版本的Windows操作系统：一种捆绑有音频和视频软件，另一种则不带。另外，欧盟一个工作小组还将在3月22日讨论对微软施以数亿美元罚款的提议，相关的决定也将在3月24日宣布。

　　到目前为止，美国方面对于欧盟针对微软采取的行动一直持低调的回应。上个星期，美国司法部发表了一份声明，声明仅对欧盟的做法提出了轻微的指责，并没有任何与欧盟直接对抗的意思，司法部还表示其与欧盟委员会之间有着密切的工作关系。

　　当时在通用电气提出收购Honeywell时，布什总统表示支持，而蒙蒂却予以拒绝，那时的美国财政部长保罗-奥尼尔(Paul O'Neill)指责蒙蒂的决定“过于专制”。分析人士称，欧盟决定制裁微软之所以不会改变欧盟与美国之间的关系，其中一个原因是在有关通用电气收购Honeywell的问题上，诸多利益团体的立场是一致的，而在有关微软的问题上却并非如此。利益集团意见不一的部分原因是一些美国企业会因为欧盟严厉制裁微软而受益，例如RealNetworks。

　　RealNetworks的总顾问助理达夫-斯特沃特(Dave Stewart)表示：“欧盟与微软的对抗并非美国与欧洲的对峙，而是欧洲采取合法的方式来保护该州消费者的利益。在美国，支持欧盟的呼声不低，因为欧盟的做法与美国的反垄断法是一致的。”